Encore une arnaque

Vous remarquerez la traduction approximative !!!



English Version Below
--------------------


Bonjour
Monsieur/Madame,

Je suis Andrew Morrison. Je sais que ceci vous viendra
comme une surprise puisque vous ne savez pas l'écrivain mais je vous exhorte
pour me donner quelques secondes pour m'expliquer.

Je suis la tête du
département de comptabilité pour une Maison de Finance à Londres, Angleterre. Un
de nos clients m'a demandé personnellement de trouver un partenaire dans Europe
pour aider est re-profile la somme d'US$8,500,000.00. Les fonds sont en ce
moment sur le dépôt avec une banque en mer et le transfert sera fait utilisant
le système d'opérations bancaires d'internet de la banque.

Ceci est une
transaction légitime, tous les documents et la preuve pour vous rendre capable
obtient les fonds ont été soigneusement résolu. Vous serez payé 15% de la somme
totale d'argent pour votre service.

Si vous êtes intéressé, s'il vous
plaît répondre cet e-mail et me fournit avec votre numéro de téléphone, votre
nombre de fax et l'adresse e-mail confidentiels et je donnerai vous détaille
plus de le et les instructions. S'il vous plaît garder ce confidentiel jusqu'à
ce que vous obtenez de plus amples détail. Nous avons deux semaines pour
conclure ces affaires.

Vous pouvez visiter mon site web de compagnie de
clients : www.yukos.com

Les nouvelles
de mon client peuvent être vues aussi à ce site web : http://www.kommersant.com/page.asp?idr=1&id=664463

Regardant
en avant lire de vous bientôt.

Les égards,
Andrew
Morrison
---------------------
Hello Sir/Madam,

I am Andrew
Morrison. I know this will come to you as a surprise since you do not know the
writer but I urge you to give me a few seconds to explain myself.

I am
the head of the accounting department for a Finance House in London, England.
One of our clients has asked me to personally find a partner in Europe to assist
is re-profiling the sum of US$8,500,000.00. The fund is presently on deposit
with an offshore bank and the transfer will be done using the bank's internet
banking system.

This is a legitimate transaction, all the documents and
proof to enable you get the funds have been carefully worked out. You will be
paid 15% of the total sum of money for your service.

If you are
interested, please reply this email and provide me with your confidential
telephone number, fax number and email address and I will give you further
details and instructions. Please keep this confidential until you get further
details. We have two weeks to conclude this business.

You may visit my
clients company website: www.yukos.com
News about my client can also
be seen at this website: http://www.kommersant.com/page.asp?idr=1&id=664463

Looking
forward to read from you soon.

Regards,
Andrew
Morrison